Interpretation services (№9868440)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Moss kommune
      Postboks 175
      Moss
      1501
      Norway
      E-mail: [email protected]
      
   2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   3. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Interpretation Services

         Reference number: 18/724
         
      2. Main CPV code:
         79540000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         A Framework Agreement for the procurement of interpretation services for Moss, Rygge, Råde and Våler municipalities.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 6 200 000.00 NOK
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         A Framework Agreement for the procurement of interpretation services for Moss, Rygge, Råde and Våler municipalities.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Quality/Competence / Weighting: 40
         Quality criterion - Name: Service/Availability / Weighting: 10
         Price - Weighting: 50
         
      6. Information about options:
         Options: yesDescription of options:

         The Contracting Authority shall have an option for a Framework Agreement extension, for 1 year at a time, up to 2 times.

         The maximum contract period is, thus, 4 years.

      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         The procurement involves the establishment of a framework agreement
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 074-166042
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Title:

      Framework Agreement for the Purchase of Interpretation Services

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-31
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 12
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Salita Tolke- og Translatørtjeneste AS
         918 586 296
         Oslo
         Norway
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 6 200 000.00 NOK
         Total value of the contract/lot: 6 200 000.00 NOK
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: 2
         Title:

         Framework Agreement for the Purchase of Interpretation Services

      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-31
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 12
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            Hero Tolk AS
            916 285 736
            Stavanger
            Oman
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 6 200 000.00 NOK
            Total value of the contract/lot: 6 200 000.00 RON
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Contract No: 3
            Title:

            Noricom Språktjenester AS

         6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-31
               
            2. Information about tenders:
               Number of tenders received: 12
               The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
               Noricom Språktjenester AS
               976 294 645
               Kristiansand
               Norway
               The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
               Initial estimated total value of the contract/lot: 6 200 000.00 NOK
               Total value of the contract/lot: 6 200 000.00 NOK
               
            5. Information about subcontracting:
               
               
      7. Section VI
         1. Additional information
            

            VISMA notice: https://opic.com/id/afuzygluao

         2. Procedures for review
            1. Review body
               Klagenemnda for offentlige anskaffelser
               Bergen
               Norway
               
            2. Body responsible for mediation procedures
               
               
            3. Service from which information about the review procedure may be obtained
               
               
         3. Date of dispatch of this notice
            2018-09-06